Love is a universal feeling, but the way we express it can be beautifully different across cultures and languages. If you’ve ever wondered how to say “I love you” beyond English, you’re in for something truly special.
This “I love you in different languages list” is more than just a collection of translations it’s a journey through emotions, traditions, and heartfelt expressions from around the world 🌍❤️
From the romantic “Je t’aime” in French to the warm “Te amo” in Spanish, each phrase carries its own unique charm and cultural depth. Learning these expressions not only helps you connect with people globally but also adds a meaningful touch to your conversations, messages, or even surprise moments for someone special.
How to Say “I love you” in 60 Different Languages
United States
Word: I love you
Pronunciation: ai luv yoo
Uses: romantic and family
Example:
I love you so much.
I love you, mom.
United Kingdom
Word: I love you
Pronunciation: ai luv yoo
Uses: romantic and friendly
Example:
I love you, my dear.
I love you always.
France
Word: Je t’aime
Pronunciation: zhuh tem
Uses: romantic and family
Example:
Je t’aime beaucoup.
Je t’aime, mon ami.
Spain
Word: Te amo
Pronunciation: tay ah-moh
Uses: romantic and deep love
Example:
Te amo mucho.
Te amo, mi amor.
Mexico
Word: Te quiero
Pronunciation: tay kee-eh-ro
Uses: romantic and family
Example:
Te quiero mucho.
Te quiero, mamá.
Germany
Word: Ich liebe dich
Pronunciation: ikh lee-buh deekh
Uses: romantic and family
Example:
Ich liebe dich sehr.
Ich liebe dich, mein Freund.
Italy
Word: Ti amo
Pronunciation: tee ah-moh
Uses: romantic love
Example:
Ti amo tanto.
Ti amo, caro.
Portugal
Word: Eu te amo
Pronunciation: eh-oo che ah-moo
Uses: romantic and family
Example:
Eu te amo muito.
Eu te amo, mãe.
Brazil
Word: Eu te amo
Pronunciation: eh-oo che ah-moo
Uses: romantic and family
Example:
Eu te amo demais.
Eu te amo, meu amor.
Netherlands
Word: Ik hou van jou
Pronunciation: ik how fan yow
Uses: romantic and family
Example:
Ik hou van jou echt.
Ik hou van jou, schat.
Belgium
Word: Ik hou van jou
Pronunciation: ik how fan yow
Uses: romantic and family
Example:
Ik hou van jou veel.
Ik hou van jou altijd.
Sweden
Word: Jag älskar dig
Pronunciation: yag el-skar day
Uses: romantic and family
Example:
Jag älskar dig mycket.
Jag älskar dig, vän.
Norway
Word: Jeg elsker deg
Pronunciation: yeh el-sker dai
Uses: romantic and family
Example:
Jeg elsker deg så mye.
Jeg elsker deg, mamma.
Denmark
Word: Jeg elsker dig
Pronunciation: yai el-sker die
Uses: romantic and family
Example:
Jeg elsker dig meget.
Jeg elsker dig, skat.
Finland
Word: Rakastan sinua
Pronunciation: rah-kas-tan see-noo-ah
Uses: romantic and family
Example:
Rakastan sinua paljon.
Rakastan sinua, ystävä.
Poland
Word: Kocham cię
Pronunciation: ko-ham chyeh
Uses: romantic and family
Example:
Kocham cię bardzo.
Kocham cię, kochanie.
Czech Republic
Word: Miluji tě
Pronunciation: mee-loo-yee tyeh
Uses: romantic and family
Example:
Miluji tě moc.
Miluji tě, lásko.
Slovakia
Word: Milujem ťa
Pronunciation: mee-loo-yem tya
Uses: romantic and family
Example:
Milujem ťa veľmi.
Milujem ťa, drahá.
Hungary
Word: Szeretlek
Pronunciation: seh-ret-lek
Uses: romantic and family
Example:
Szeretlek nagyon.
Szeretlek, drágám.
Romania
Word: Te iubesc
Pronunciation: teh yoo-besk
Uses: romantic and family
Example:
Te iubesc mult.
Te iubesc, dragă.
Greece
Word: S’agapó
Pronunciation: sa-ga-po
Uses: romantic and family
Example:
S’agapó poli.
S’agapó, agapi mou.
Turkey
Word: Seni seviyorum
Pronunciation: seh-nee seh-vee-yo-rum
Uses: romantic and family
Example:
Seni seviyorum çok.
Seni seviyorum, anne.
Russia
Word: Ya tebya lyublyu
Pronunciation: ya teb-ya loo-blyoo
Uses: romantic and family
Example:
Ya tebya lyublyu ochen.
Ya tebya lyublyu, mama.
Ukraine
Word: Ya tebe kokhaiu
Pronunciation: ya teh-beh ko-khai-yoo
Uses: romantic and family
Example:
Ya tebe kokhaiu duzhe.
Ya tebe kokhaiu, druhu.
Bulgaria
Word: Obicham te
Pronunciation: o-bee-cham teh
Uses: romantic and family
Example:
Obicham te mnogo.
Obicham te, skapi.
Serbia
Word: Volim te
Pronunciation: vo-lim teh
Uses: romantic and family
Example:
Volim te puno.
Volim te, draga.
Croatia
Word: Volim te
Pronunciation: vo-lim teh
Uses: romantic and family
Example:
Volim te jako.
Volim te, ljubavi.
Slovenia
Word: Ljubim te
Pronunciation: lyoo-beem teh
Uses: romantic and family
Example:
Ljubim te zelo.
Ljubim te, dragi.
Japan
Word: Aishiteru
Pronunciation: ai-shee-te-roo
Uses: romantic and deep love
Example:
Aishiteru yo.
Aishiteru, anata.
South Korea
Word: Saranghae
Pronunciation: sa-rang-he
Uses: romantic and family
Example:
Saranghae so much.
Saranghae, mom.
China
Word: Wo ai ni
Pronunciation: wo ai nee
Uses: romantic and family
Example:
Wo ai ni hen duo.
Wo ai ni, baba.
Taiwan
Word: Wo ai ni
Pronunciation: wo ai nee
Uses: romantic and family
Example:
Wo ai ni hen duo.
Wo ai ni, mama.
Thailand
Word: Phom rak khun
Pronunciation: pom rak koon
Uses: romantic and polite
Example:
Phom rak khun mak.
Phom rak khun, tee-rak.
Vietnam
Word: Anh yêu em
Pronunciation: anh yoo em
Uses: romantic
Example:
Anh yêu em nhiều.
Anh yêu em lắm.
Indonesia
Word: Aku cinta kamu
Pronunciation: ah-koo chin-ta kah-moo
Uses: romantic and family
Example:
Aku cinta kamu sekali.
Aku cinta kamu, sayang.
Malaysia
Word: Saya cinta awak
Pronunciation: sah-yah chin-ta ah-wak
Uses: romantic and polite
Example:
Saya cinta awak sangat.
Saya cinta awak, sayang.
Philippines
Word: Mahal kita
Pronunciation: ma-hal kee-ta
Uses: romantic and family
Example:
Mahal kita talaga.
Mahal kita, nanay.
India
Word: Main tumse pyar karta hoon
Pronunciation: main tum-se pyaar kar-ta hoon
Uses: romantic
Example:
Main tumse pyar karta hoon bahut.
Main tumse pyar karta hoon, jaan.
Pakistan
Word: Main tumse pyar karta hoon
Pronunciation: main tum-se pyaar kar-ta hoon
Uses: romantic
Example:
Main tumse pyar karta hoon bohat.
Main tumse pyar karta hoon, jaan.
Bangladesh
Word: Ami tomake bhalobashi
Pronunciation: ah-mee to-ma-ke bha-lo-ba-shee
Uses: romantic and family
Example:
Ami tomake bhalobashi khub.
Ami tomake bhalobashi, maa.
Sri Lanka
Word: Mama oyata adarei
Pronunciation: ma-ma o-ya-ta a-da-ray
Uses: romantic and family
Example:
Mama oyata adarei goda.
Mama oyata adarei, amma.
Nepal
Word: Ma timilai maya garchu
Pronunciation: ma tee-mee-lai ma-ya gar-chu
Uses: romantic and family
Example:
Ma timilai maya garchu dherai.
Ma timilai maya garchu, ama.
Iran
Word: Dooset daram
Pronunciation: doo-set da-ram
Uses: romantic and friendly
Example:
Dooset daram kheyli.
Dooset daram, azizam.
Iraq
Word: Ana uhibbuk
Pronunciation: a-na u-hib-buk
Uses: romantic and family
Example:
Ana uhibbuk jidan.
Ana uhibbuk, habibi.
Saudi Arabia
Word: Ana uhibbuk
Pronunciation: a-na u-hib-buk
Uses: romantic and family
Example:
Ana uhibbuk kathir.
Ana uhibbuk, habibi.
Egypt
Word: Ana bahebak
Pronunciation: a-na ba-heb-ak
Uses: romantic and family
Example:
Ana bahebak awi.
Ana bahebak, habibi.
Israel
Word: Ani ohev otakh
Pronunciation: a-nee o-hev o-takh
Uses: romantic
Example:
Ani ohev otakh meod.
Ani ohev otakh, ahava.
Ethiopia
Word: Ewedishalehu
Pronunciation: eh-we-dee-sha-le-hoo
Uses: romantic and family
Example:
Ewedishalehu betam.
Ewedishalehu, wedaje.
Kenya
Word: Nakupenda
Pronunciation: na-koo-pen-da
Uses: romantic and family
Example:
Nakupenda sana.
Nakupenda, rafiki.
Tanzania
Word: Nakupenda
Pronunciation: na-koo-pen-da
Uses: romantic and family
Example:
Nakupenda sana.
Nakupenda, mama.
Nigeria
Word: Mo nifẹ rẹ
Pronunciation: mo nee-fe reh
Uses: romantic and family
Example:
Mo nifẹ rẹ pupọ.
Mo nifẹ rẹ, mama.
Ghana
Word: Me dɔ wo
Pronunciation: meh dor wo
Uses: romantic and family
Example:
Me dɔ wo paa.
Me dɔ wo, me nua.
South Africa
Word: Ek het jou lief
Pronunciation: ek het yow leef
Uses: romantic and family
Example:
Ek het jou baie lief.
Ek het jou lief, my skat.
Morocco
Word: Kanbghik
Pronunciation: kan-breek
Uses: romantic and family
Example:
Kanbghik بزاف.
Kanbghik, habibi.
Argentina
Word: Te amo
Pronunciation: tay ah-moh
Uses: romantic
Example:
Te amo mucho.
Te amo, mi vida.
Chile
Word: Te quiero
Pronunciation: tay kee-eh-ro
Uses: romantic and friendly
Example:
Te quiero mucho.
Te quiero, amigo.
Colombia
Word: Te amo
Pronunciation: tay ah-moh
Uses: romantic
Example:
Te amo de verdad.
Te amo, cariño.
Peru
Word: Te quiero
Pronunciation: tay kee-eh-ro
Uses: romantic and family
Example:
Te quiero mucho.
Te quiero, hermana.
Venezuela
Word: Te amo
Pronunciation: tay ah-moh
Uses: romantic
Example:
Te amo con todo.
Te amo, mi cielo.
Conclusion
This i love you in different languages list helps you learn how one small sentence can connect people, hearts, and cultures across the world in a beautiful and simple way.
